Maison de la Nature et de l'Environnement de Pau

Accueil > Appels, actions, mobilisations... > URGENT : Sauver Zilbeti !!

Cyberaction SAUVONS ZILBETI

URGENT : Sauver Zilbeti !!

Le massacre a commencé pendant les fêtes, mobilisons-nous pour protéger la forêt des fées et des laminak* !

dimanche 25 décembre 2011, par Xavier Bouchet

SEO/BirdLife, (la LPO d’Espagne) qui mène la lutte contre la destruction d’un magnifique site des montagnes de Navare, dans une zone protégée du réseau Natura 2000 "Zone Spéciale de Conservation de Monte Alduide", nous alerte sur des travaux illégaux qui se font insidieusement pendant les fêtes de fin d’année ! (2011-2012)


Voir en ligne : Le nouvel article : Il faut sauver Zilbeti, forêt enchantée des Pyrénées !! 20 octobre 2012

- Attention : Cet article est laissé comme source d’infos sur Zilbeti. Les anciennes pétitions ne sont plus en ligne . Certaines vidéos et liens ne sont plus actifs...

- Rapide point de la situation fin septembre 2012 :

" Bonjour,

Je suis Angeles García, porte-parole de la coordination Monte Alduide qui avec l’ association SEO Birdlife luttons pour défendre le ZEC Monte Alduide.

Il y a longtemps que je voulais vous contacter pour mettre à jour l’ information sur la mine de Zilbeti. Surtout parce que depuis quelques mois une autre mine menace cette zone protégée (cette fois de silice au lieu de magnésite) et affecte le territoire français : Les pasteurs (bergers) français ont un droits de pâturage et l’eau coule dans la rivière Nive. (bassin versant transfrontalier)
En ce qui concerne à la première mine, l’année dernière, en décembre, on a réussi à paralyser les ramassages de prélèvements et on a rendu public que l’entreprise n’avait pas les permis d’usage des aquifères (CHE). Aussi, pendant le mois de septembre le jugement a commencé dans les tribunaux du gouvernement de Navarre.

D’un autre côté, on a présenté des allégations contre le projet de la deuxième mine.

Nous voulons organiser un événement, à ce moment pas concrétisé, dans lequel des associations écologistes françaises nous soutiendraient et la presse nous donne voix. C’est pourquoi on a voulu vous contacter.

Ce dimanche notre coordination Monte Alduide et SEO Birdlife vont se réunir pour établir un plan d’action.

Nous vous tiendrons au courant régulièrement des dernières nouvelles.

Avec mes salutations les plus cordiales.

Angeles García Ruiz


- Un document qui retrace l’historique de cette affaire (en octobre 2012) ICI

PDF - 385.8 ko

- 3 janvier 2012 : Un incroyable pont entre l’Espagne et la France pour sauver une forêt remarquable - L’union-sacrée des ONG pour Zilbeti !
Une alliance inédite entre les ONG de protection de la Nature et de l’environnement espagnoles et française s’est créée pendant les fêtes pour répondre à l’agression sournoise de l’entreprise minière MAGNA contre la forêt protégée de Zilbeti en Navarre espagnole !

JPEG - 34.3 ko

Téléchargez le communiqué de presse commun qui est diffusée simultanément des 2 côtés de la frontière


Actus de la campagne Zilbeti :

- Parrainez un Hêtre, c’est parti ! : La MNE relaie la campagne en France !!

- Campagne Parrainez un hêtre ! (infos générales)

- Initiative GUERNICA + Vidéo

- Il faut sauver Zilbeti, forêt enchantée des Pyrénées ! (Lancement d’alerte)


- 5 janvier : Nouveau soutien de poids côté français, Cyber @cteurs lance une nouvelle cyber @ction 452 :Sauvez la hêtraie de Zilbeti

JPEG - 12.9 ko

Avec vous, Vamos a ganar !


C’est à Zilbeti en Navarre.

JPEG - 141 ko
clic sur l’image pour naviguer

L’appel de Zilbeti

JPEG - 37.6 ko
photo©Juan Antonio Palacios

Je lis L’Oiseau d’argile. Je découvre avec stupéfaction son plumage, son envergure, sa couleur. Sa force et sa fragilité. Le livre s’illumine lorsque vous voyagez dans les pages de l’histoire du Gypaète barbu. Ses feuilles me guident, me conduisent jusqu’à Irati et Zilbeti, dans la vallée voisine de Erro, l’endroit où ils veulent exploiter une mine à ciel ouvert. S’agit-il d’une plaisanterie ? Qui voudrait extraire des minéraux et détruire les hêtres du côté d’Irati ? Qui voudrait frapper d’un coup de couteau les Ménines de Vélasquez ? Ou vendre le Musée Guggenheim à la ferraille ? Les forces cachées d’Irati, appelées, invoquées. Le site a déjà été profané par les premières études. La réalité dépasse la fiction, Aïwa n’est pas une lointaine planète, c’est à la porte de notre maison. Energie de Zilbeti, concentrée dans les forêts, dans l’eau, dans la terre, dans le minéral, qui est ton essence, et ta menace, dévoile ta puissance. Qu’est-ce donc, la magnésite ? Pourquoi la convoitez-vous ? Notre industrie dévore les forêts et les paysages, comme une bande transporteuse. Irati, Zilbeti, lieux magiques où les fées vivent encore. La Forêt, les Hêtre vous appellent. Pour organiser leur défense. Pour moi, c’est le message qu’apporte L’Oiseau d’argile.

(Traduction libre de "La llamada de Zilbeti" de María Soledad Gallego
"Un océano de silencio")


Des nouvelles du front :

- 23 janvier 2012 : Conférence de presse SEO-Birdlife à Madrid.
Voir la video (27 mn - Esp.)
Article dans EITB
La mine de Zilbeti entraînerait l’abattage de 87.000 hêtres protégés - 24/01/2012/ (en français)

- 12 janvier 2012 : Les machines se sont retirées de Zilbeti (provisoirement ?)
Bilan provisoire : 70 hêtres ont été coupés, une tranchée de plusieurs dizaines de m. à été creusée pour extraire 800 tonnes de minerai (magnésite). Cette extraction à pour but (dans le désordre) d’analyser la qualité de matériau, de faire valoir à la réunion des actionnaires du 17 janvier que le chantier a commencé.... Et, de toute évidence, de devancer les recours en justices par la méthode du "fait accompli", et enfin de faire une "démonstration de force" pour tenter d’assommer l’opposition (difficilement mobilisable pendant les vacances de fin d’année)
Plus que jamais, il faut mobiliser, se rassembler, s’organiser pour éviter que les travaux ne reprennent en février !
Sauvons Zilbeti - No pasarán !

Xavier BOUCHET

- 6 janvier, un état des lieux dans cet article (en espagnol mais avec des vues du site...)

Et aussi l’article de AQUI !votre serviteur explique la situation générale, de son point de vue ;)

- 4 janvier, le chantier continue (vidéo) :

JPEG - 115.8 ko
Dégâts encore relativement limités mais démonstration de force de MAGNA !

Fin 2011 :
- Premières vidéos du massacre en cours ICI !

JPEG - 60.8 ko
premiers coups de tronçonneuses. Le choc.

-  Et ICI

JPEG - 100.7 ko
Les pelleteuses arrivent

- Photos des navarrais qui se battent pour sauver leur forêt !

- Compte-rendu d’une visite de français le 30/12/2011 (avec photos et explications de certains aspects cachés de cette affaire)


Pour aller plus loin

- Documentaire "El precio de una mina" - sur TVE. (28 mn. - Esp.)

JPEG - 42.3 ko

- l’histoire de l’usine Fertiladour sur le port de Bayonne

- Plus d’infos sur l’usine Fertiladour (groupe Roullier) :
sur www.fetidadour.com et surhttp://www.yallah-yallah.net/

JPEG - 64.7 ko
Fertiladour - Site de l’usine contaminée

Revue des médias

- Zilbeti : Plusieurs organisations exigent l’arrêt immédiat des travaux - 03/01/2012 - EITB
La mobilisation prend de l’ampleur. Plusieurs organisations, dont France Nature Environnement, Greenpeace, Amis de la Terre ou WWF, exigent au Gouvernement de Navarre l’arrêt immédiat des travaux dans la hêtraie de Zilbeti.

- L’abattage de la hêtraie protégée de Zilbeti déclenche une cyberaction - EITB - 28/12/2011
>

- Projet minier sur un site protégé en Navarre -
Journal du Pays Basque - 27/12/2011 - (source)


Presse espagnole (traductions)

- El Mundo.es 4 janvier - Les Pyrénées navarraises pourraient perdre un de leurs trésors naturels, la hêtraie de
Zilbeti.

- 4 janvier 2012

La presse nationale espagnole a très bien diffusé le communiqué de presse international et, c’est une surprise, celle de Navarre aussi !
Pour la France, c’est plus mitigé...


En vrac sur le web :

http://www.nord-nature.org/info_vei...
http://mc.saliceti.free.fr/spip.php...
http://www.lpo.fr/communiqué/plusi...
http://www.fne.asso.fr/fr/plusieurs...
http://www.cpnbrabant.eu/blogs.php?...
http://ace.hendaye.over-blog.fr/art...
http://www.cotebasque.net/2012/01/0...
http://jenolekolo.over-blog.com/art...
http://jenolekolo.over-blog.com/art...
http://www.ferus.fr/actualite/espag...
http://xiberoa.blogspot.com/2011/12...
http://kolova.europe-ecologie.net/?p=556
http://ecoloplus.blogspot.com/2011/...
http://www.kazeta.info/euskalherria...
http://www.elmundo.es/accesible/elm...
http://txibikleta.blogspot.com/2012...


Liens locaux

- Magnesitas Contaminada

- Coordinadora Monte Alduide (Esp.)
- SEO-Donostia
- SEO/BirdLife (Esp.)

JPEG - 46.5 ko
Visite de la mine d’Azkarate dans la vallée voisine

Le projet de mine :

JPEG - 102.2 ko
plan du projet

P.-S.

JPEG - 14.2 ko

* Les laminak (pluriel de lamina) est le terme basque désignant des êtres fantastiques de la mythologie basque, des esprits de la nature ou génies d’apparence humaine.

titre documents joints